Water-supplied air heater/cooler with EC axial fan, excl. condensate pump